Hier erfahren Sie, was "Grand Theft Auto" übersetzt heißt und wieso das Spiel so genannt wurde.
"Grand Theft Auto" ist ein Begriff aus dem amerikanischen Rechtssystem und bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel wie „schwerer Autodiebstahl“. Er bezeichnet den Diebstahl eines Fahrzeuges mit der Absicht, es dem Besitzer nicht zurückzugeben. Dieses Verbrechen wird als schwerwiegender (grand) angesehen als einfacher Diebstahl (petty), da es sich um ein wertvolles und für den Besitzer wichtiges Gut handelt.
Warum wurde das Game so benannt?
Die Videospielreihe "Grand Theft Auto" von Rockstar Games wurde nach diesem juristischen Begriff benannt, weil sie sich stark auf die Nutzung und den Diebstahl von Fahrzeugen konzentriert. Spieler können in der Spielwelt Autos stehlen und fahren, was ein zentrales Gameplay-Element darstellt. Die Reihe ist außerdem bekannt für ihre offene Welt, in der Spieler viele Aktivitäten ausführen können, darunter Missionen, die oft kriminelle Handlungen beinhalten.
Ursprünglich sollte GTA „Race ‘N’ Chase“ heißen, wie aus den offiziellen Planungsunterlagen von 1995 hervorgeht. Anders als das GTA, das wir heute kennen, sollte Race ‘N’ Chase ein Rennspiel werden. Unter anderem bestanden die Rennen aus Verfolgungsjagden mit der Polizei nach einem Banküberfall. Im Laufe der Entwicklung des Games wandelte sich jedoch das Konzept mehr in Richtung spielerischer Freiheit und der Möglichkeit, Verbrechen auch außerhalb des Autos zu begehen. Der Name "Grand Theft Auto" repräsentierte die offene Welt und die vielfältigen Möglichkeiten des Spiels besser.