Barbara und Fillip Kieffer mit ihren Söhnen Jan (links) und Felix Foto: Winfried Rothermel

Barbara und Fillip Kieffer aus Emmendingen sind taub, nicht so ihre Söhne Jan und Felix. Sie wachsen zweisprachig auf und springen nahtlos zwischen zwei Welten hin und her. Dass sie das Doppelleben nicht überfordert, verdanken sie dem Selbstbewusstsein ihrer Eltern.

Emmendingen - Sein erstes Wort ist „Lampe“. Jan, fünf Monate alt, blickt hinauf zur Decke, hebt das rechte Händchen und streckt alle Finger gleichzeitig aus. So geht „Lampe“ in Gebärdensprache. Und sie verheißt für den Jungen Gutes: Ist er hungrig und schreit, blitzt die Lampe auf, und sogleich stehen Mutter oder Vater am Bettchen. Sein erstes Wort in Lautsprache kennen die Eltern nicht. Wahrscheinlich „Ball“. Sie können nur mutmaßen. Denn anders als ihr Sohn Jan sind Barbara und Fillip Kieffer taub zur Welt gekommen. Das hat die beiden nicht davon abgehalten, Karriere zu machen und eine Familie zu gründen.